PlainSpeak Translation Services

¿Es el español su primera lengua?  ¿Tiene conocimientos básicos de inglés, o quizás no tiene ninguna facilidad en inglés?  Tal vez usted ha escrito o adquirido un documento en español que le gustaría tener traducido al inglés de USA.  Quizás es un artículo de alguna revista técnica, o de un periódico o del web.  O puede ser un folleto, una carta importante, una presentación, o su curriculum vitae.

Deje que PlainSpeak Translation Services, de los Estados Unidos, le ayude.  La lengua materna de nuestro traductor, Kevin Siepel, es el inglés, pero además habla español correctamente.  Es profesor de español para adultos.  Ha pasado tres décadas en un ambiente bilingüe (español-inglés), y ha proporcionado servicios de traducción de español a inglés en campos técnicos y no-técnicos.  El Sr. Siepel ha traducido documentos de medicina, marketing, educación, literatura, y relaciones públicas.  Es autor de dos libros en inglés, además de artículos en la historia o la ciencia, y ensayos sobre varios temas.

Para ver muestras de algunos de sus traducciones, haga clic aquí.

El Sr. Siepel también ofrece servicios editoriales en inglés en los campos de biología, medio ambiente, e ingeniería.  Para informarse mejor de estos servicios en inglés, visite www.plainspeakediting.net.